• 设计

    「我们都是曾经见过好日子的。」

     

    ——《雅典的泰门》第四幕第二场

     

    Design

    “We have seen better days.”

     

    (Timon of Athens, Act 4, Scene 2)

     

  • 影像

    「全世界是一个舞台,所有的男男女女不过是一些演员。」

     

    ——《皆大欢喜》第二幕第七场

     

    Videos

    “All the world's a stage, and all the men and women merely players.”

     

    (As You Like it, Act 2, Scene 7)

     

  • 播客

    「各位朋友,各位罗马人,各位同胞,请你们听我说……」

     

    ——《裘力斯·凯撒》第三幕第二场

     

    Podcasts

    “Friends, Romans, countrymen, lend me your ears……”

     

    (Julius Caesar, Act 3, Scene 2)

     

  • 音乐

    「此外仅余沉默而已。」

     

    ——《哈姆莱特》第五幕第二场

     

    Music

    “The rest is silence.”

     

    (Hamlet, Act 2, Scene 2)

     

  • 写作

    「发闪光的不全是黄金。」

     

    ——《威尼斯商人》第二幕第七场

     

    Writing

    “All that glisters is not gold.”

     

    (The Merchant of Venice, Act 2, Scene 7)